Фамилия Майсиев — пример того, как причудливо переплетаются в русских фамилиях разные языковые традиции. На первый взгляд, она звучит как типичная фамилия на -ев, образованная от имени или прозвища, но её корень уводит нас на Кавказ.

Основа фамилии — «Майси» — это, скорее всего, осетинское имя Майси или его русская бытовая форма. В осетинском языке имя Майси (вариант Майсы) восходит к арабскому «масих» — «помазанник», «мессия». В исламской традиции так называют Иисуса Христа (Ису), почитаемого как пророка. Таким образом, имя Майси — это арабо-мусульманский аналог имени Христос, что для русского уха звучит необычно, но для народов Северного Кавказа, испытавших влияние ислама, было вполне естественным.

Русский суффикс -ев (а не -ов, потому что основа оканчивается на мягкий согласный) указывает на принадлежность: «Майсиев» буквально означало «сын Майси» или «из рода Майси». Такая модель типична для фамилий, которые получали выходцы с Кавказа при интеграции в российское сословное общество в XIX — начале XX века. Фамилию могли записать как осетину, ингушу или чеченцу, носившему имя Майси, при переписи или поступлении на службу.

Встречается и другой, менее вероятный, вариант: от тюркского прозвища «майсы» — «маслянистый», «жирный» (в переносном смысле — богатый, зажиточный). Но арабское происхождение имени-основы выглядит убедительнее, поскольку у осетин и вайнахов были распространены имена с религиозным значением.

Фамилия редкая, географически привязана к Северному Кавказу, особенно к Осетии и Ингушетии. В центральной России она практически не встречается, что подтверждает её региональное происхождение. Носители фамилии — потомки людей, чьи предки носили имя, отсылающее к одному из центральных образов авраамических религий, но в местной, адаптированной форме.