Фамилия Маюровы — это память о прозвище дальнего предка, Маюри. Чтобы понять, что оно значило, стоит присмотреться к географии: фамилия встречается преимущественно на Северо-Западе России, в землях, где веками соседствовали русские и финские народы. Эта привязка и подсказывает главную версию происхождения.

Скорее всего, прозвище Маюри имеет финские корни. В финском языке слово majuri означает «майор» — первое звание старших офицеров, которое появилось в XVIII веке. В русской армии чин майора, или штаб-офицера, ввёл Пётр I в 1698 году, а упразднили его в 1884-м. В те времена майор отвечал за караул и питание полка, то есть был человеком хозяйственным и ответственным. Поэтому прозвище Маюри, скорее всего, относилось к «профессиональным» именованиям: так могли назвать либо отставного военного, либо человека, который вёл себя по-офицерски, держался с достоинством и требовал порядка.

Любопытно, что в самой финской традиции фамилии часто образуются с помощью суффикса -лайнен/-ляйнен, который указывает на происхождение из местности или принадлежность к народу. В случае с Маюри этого суффикса нет, зато он явно просматривается в других фамилиях того же региона. А вот русская фамилия Маюров построена по классической модели: к основе Маюри добавили притяжательный суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Маюри». Так финское слово органично вписалось в русскую словообразовательную схему.

Впрочем, есть и другая, более простая версия: прозвище Маюри могло возникнуть прямо в русской среде, без финского посредничества, как искажённое или уменьшительное от того же «майора». Северо-западное распространение фамилии делает финскую гипотезу правдоподобной, но не единственной. Процесс формирования фамилий был долгим, и точно определить время и место рождения рода Маюровых можно лишь через серьёзные генеалогические изыскания. Сейчас же можно сказать одно: фамилия хранит след военной истории и культурного пограничья, где русские и финские влияния переплетались веками.