Фамилия Мазаненко происходит от прозвища, в основе которого лежит глагол «мазать». Возможно, Мазаном называли либо неаккуратного, неопрятного человека, либо того, кто постоянно занимался грязной, черной работой. Однако наиболее правдоподобной представляется следующая версия: фамилия Мазаненко восходит к нарицательному «мазанка» - «изба, хата из мелкого леса или камыша, с обмазкою глиной, иногда с навозом и сечкой». Поэтому прозвище Мазан мог получить и человек, строивший мазанки, и печник. Суффикс –енко свидетельствует о восточно-украинском происхождении фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мазан, со временем получил фамилию Мазаненко.