Фамилия Мазанюк, вероятно, происходит от прозвища Мазан, которое, скорее всего, ведет свое начало от глагола «мазать». Возможно, так называли либо неаккуратного человека, либо того, кто постоянно занимался грязной, черной работой. Так, Мазень – шуточное прозвище коренных жителей города Рославля, дегтярников. Нельзя исключить, что это прозвище Мазан мог получить и плохой художник. Согласно другой версии, прозвище Мазан связано с нарицательным «мазанка» - «изба, хата из мелкого леса или камыша, с обмазкою глиной, иногда с навозом и сечкой». Поэтому прозвище Мазный мог получить и человек, строивший мазанки, и печник. Соответственно, прозвище Мазан относится к числу так называемых «профессиональных» именований, указывающих на род занятий предка. Так и прозвище Мазан закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Мазанюк. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -ук/-юк, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мазан, со временем получил фамилию Мазанюк.