Фамилия Мазанов ведет начало от личного прозвища Мазан, а то, в свою очередь, — от глагола «мазать». Связь прямая, но вот кого именно так называли на Руси — вопрос с несколькими ответами.

Самая очевидная версия — профессиональная. Мазаном могли прозвать иконописца или художника, писавшего лубочные картинки. В русском языке для такого мастера даже существовало однокоренное слово — «мазила». То есть предок носителя фамилии Мазанов вполне мог быть ремесленником, чья работа была связана с кистью и красками.

Но есть и другая, бытовая версия. «Мазать» — это не только про живопись, но и про работу с дегтем, глиной или известью. Прозвище Мазан мог получить дегтярник, маляр или любой другой человек, чей труд был «грязным» в прямом смысле слова. Наконец, прозвище могло закрепиться за неряшливым, неопрятным человеком — того, кто вечно пачкается, тоже называли Мазаном.

Суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: Мазанов — это сын Мазана, потомок человека с таким прозвищем. Какая из версий верна для вашей конкретной ветви, сказать сложно — обе имеют равное право на существование. Но в любом случае корень у фамилии не книжный, а живой, бытовой, идущий из народной речи.