Фамилия Мажурин — наглядный пример того, как прозвище или профессия превратились в родовое имя. В её основе лежит корень «мажур» или «мажура», который в русских говорах имел два основных значения. Первое — «мазкий, пачкающийся», второе, более конкретное — «тот, кто мажет», то есть маляр, красильщик или смазчик. В крестьянском быту «мажурой» могли назвать и неопрятного человека, и ремесленника, работающего с краской или дёгтем.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Мажурин — «сын Мажуры» или «человек из семьи Мажуры». Такая форма характерна для западных и северных регионов России, где -ин активнее, чем -ов, особенно в фамилиях, образованных от прозвищ на -а/-я. В отличие от фамилий на -ов (Мажуров), которые могли возникнуть южнее, Мажурин сохраняет архаичную притяжательную форму.

Интересно, что фамилия Мажурин не имеет отношения к популярным в последние века дворянским родам. Она бытовала преимущественно среди крестьян и мещан. В документах XVII–XVIII веков «мажурами» называли также людей, занимавшихся смазкой колёс или телег — это была востребованная, но непрестижная работа. Поэтому предки носителей фамилии, скорее всего, были либо ремесленниками-малярами, либо просто людьми, получившими прозвище за неаккуратность.

Встречается фамилия и в форме Мажуров, но Мажурин — более редкий и локальный вариант. В некоторых говорах «мажура» означала ещё и «вялый, медлительный человек», что добавляет третью, менее очевидную версию происхождения. Однако первая — профессиональная — выглядит убедительнее, поскольку прозвища по роду занятий в русской ономастике встречаются чаще, чем бытовые характеристики.