Фамилия Мажурины — одна из тех, где на первый взгляд корень кажется прозрачным, но при ближайшем рассмотрении открывает несколько равноправных версий. В её основе лежит слово «мажура», но что оно означало — вопрос, на который у ономастики нет единого ответа.

Самый прямой путь ведёт к украинскому или южнорусскому диалектному слову «мажура» — так называли мастера по мазке, штукатура или того, кто мажет глиной печи и стены. В этом случае фамилия образована по типичной модели с суффиксом -ин, указывающим на принадлежность: «сын Мажуры». Предок Мажуриных был ремесленником, чья работа была на виду и дала прозвище, закрепившееся за родом. Подобные фамилии от названий профессий — одни из самых распространённых в крестьянской среде.

Однако есть и другая, не менее интересная версия. В польском и белорусском языках «mazur» — это житель Мазовии (исторической области на северо-востоке Польши). Русский язык мог адаптировать это слово как «мазур» или «мажур», а форма «мажура» — результат диалектного произношения. Тогда Мажурины — потомки выходцев из Мазовии, которые переселились на восток и получили прозвище по месту происхождения. Такие «географические» фамилии часто путают с профессиональными, и здесь как раз тот случай, когда без точных записей о месте жительства первых носителей трудно отдать предпочтение одной из гипотез.

Третья, более редкая возможность — связь с личным именем Мажур, которое могло быть вариантом крестильного имени Макарий или же самостоятельным прозвищем от глагола «мазать» в переносном смысле (льстец, подхалим). Но эта версия менее убедительна: суффикс -ин обычно присоединяется к основе на -а, и «Мажура» здесь выглядит как устойчивое прозвище, а не сокращённая форма имени.

С точки зрения социального состава, фамилия Мажурины не принадлежит к дворянским. Она типична для крестьян и мещан центральной России и Украины. Встречается в старых переписях Курской, Орловской, Воронежской губерний — как раз на стыке русских и украинских говоров, где оба значения слова «мажура» (и ремесленник, и мазур) могли бытовать одновременно.

Фамилия однозначно русская по форме (суффикс -ин), но её корень мог прийти из соседних славянских языков. Это делает её хорошим примером того, как фамилия хранит память о перемещениях людей и смешении культур, даже если сами носители уже не помнят, откуда пришли их предки.