Фамилия Мажурина — женская форма, а её мужской вариант — Мажурин. В центре внимания здесь суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Мажуры» или «вдова Мажуры». Основа фамилии — прозвище Мажура, и его происхождение неочевидно, что и делает разбор интересным.

Самая прямая версия отсылает к глаголу «мазать». Мажурой в диалектах могли называть человека, который пачкается, возится с грязью или, наоборот, мастера-маляра, штукатура. В южнорусских говорах есть слово «мазура» — тот, кто мажет, пачкун. Вполне бытовое прозвище, данное по роду занятий или привычке. Однако есть и другая, более редкая гипотеза: Мажура — это фонетический вариант от Мазура. В таком случае корень уходит в польское Mazur — «житель Мазовии», то есть мазур, поляк. Смена «з» на «ж» могла произойти под влиянием акающих говоров или простонародного произношения.

Географически фамилия Мажурин встречается нечасто, но имеет локальный след. По данным открытых архивов, основная зона бытования — центральные регионы России, особенно Тверская и Ярославская области. Там же фиксируются однокоренные фамилии: Мажуров, Мажуркин, Мажура. Если сравнивать с фамилией Мазурин, то Мажурин — явно более редкий вариант, что говорит о возможной диалектной или случайной замене звука.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Мажурин стоит в ряду с такими прозвищными фамилиями, как Кожурин (от «кожура»), Шурин (от «шурин»), Журин (от «журить»). Она не образована от крестильного имени, а целиком держится на прозвище. Поэтому предок-носитель фамилии — это либо человек с неопрятной внешностью или профессией маляра, либо выходец из польских земель, чьё прозвище обрусело на русской почве. Вторая версия менее вероятна, но полностью исключать её нельзя: в XVI–XVII веках поляки и литвины часто попадали в русские служилые списки, и их прозвища адаптировались под местное произношение.