Фамилия Мазилина образована от прозвища Мазила. Так в старину называли иконописцев или художников-лубочников, реже - тех, кто занимаются грязной работой, например, дегтярников. Возможно также, что человек по прозвищу Мазила занимался изготовлением мазилок (то есть кистей для смазки дёгтем), мазил (то есть белил, румян или притираний). Поэтому можно предположить, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность родоначальника. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мазила, со временем получил фамилию Мазилина.