Фамилия Мазилюк — яркий пример украинской модели фамильного словообразования. Её основа — прозвище или мирское имя Мазило, а суффикс -юк указывает на «малого» или «сына»: Мазилюк буквально означает «сын Мазилы». Такая модель (основа + -ук/-юк) типична для западных регионов Украины, особенно Волыни, Подолья и Полесья, где фамилии на -юк встречаются сплошь и рядом. Встречаются и варианты написания: через «ы» (Мазылюк) или с ударением на последний слог.

Что означало само прозвище Мазило? Тут возможны два пути. Первый — профессиональный: мазилой называли того, кто мажет, то есть маляра, красильщика или даже смазчика колёс, телег. Второй — бытовой, с оттенком насмешки: так могли прозвать неряху, пачкулю, человека, который ходит вечно в грязи или «мажется» за едой. В украинских говорах слово «мазило» могло означать и кисть для побелки, и просто нечто, чем мажут. Склоняемся к профессиональному значению: в ремесленной среде прозвища по роду занятий давали чаще, чем по неопрятности, к тому же малярное дело было востребовано в сёлах и местечках.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто закрепляли за потомками крепостных по имени отца-землевладельца, украинские фамилии на -юк дольше сохраняли связь с личным прозвищем самого предка. Мазилюк — это не «потомок того, кто служил Мазиле», а именно прямой наследник человека с таким прозвищем. Сословно носители фамилии относились к крестьянству или мещанству, но в документах XIX — начала XX века встречаются и казацкие роды с похожей основой. Географически фамилия тяготеет к Хмельницкой, Житомирской, Ровненской областям и прилегающим районам Беларуси.

Редкий суффикс -юк в сочетании с основой на -л даёт характерное звучание, которое сразу выдает украинское происхождение. Если ваш предок носил фамилию Мазилюк, он, скорее всего, был либо маляром, либо человеком с метким бытовым прозвищем, а его дети и внуки закрепили эту черту в фамилии, когда в XIX веке на украинских землях массово фиксировали фамилии для податных сословий.