Фамилия Мазило — редкий пример, когда прозвище, лёгшее в основу, не просто называло человека, а напрямую описывало его действие или занятие. В отличие от большинства фамилий на -ов/-ев или -ин, здесь нет суффикса принадлежности, указывающего на отца («чей сын?»). Формант -о в данном случае — это окончание именительного падежа единственного числа существительного среднего рода. Слово «мазило» в русских говорах имело два основных значения, и оба могли стать источником фамилии.

Первое значение — инструментальное. Мазилом называли кисть для смазки колёс дёгтем или кисть маляра. В этом случае фамилия указывала на ремесло предка: колёсный мастер, смазывающий оси телег, или маляр, работающий с краской. Такие прозвища по орудию труда встречаются нечасто, и фамилия Мазило стоит в одном ряду с фамилиями типа Кропало (от «кропать» — шить кое-как) или Тесло (плотницкий инструмент).

Второе значение — переносное, насмешливое. В некоторых говорах «мазило» — прозвище неловкого, неуклюжего человека, который всё пачкает, или, наоборот, льстеца и подхалима (от «мазать» в смысле «угождать, льстить»). Поскольку фамилия закрепилась без изменений, трудно сказать, какое значение было первичным. Однако прозвища по ремеслу обычно давались чаще, чем по внешним недостаткам, поэтому версия о маляре или смазчике колёс выглядит чуть правдоподобнее.

Географически фамилия Мазило встречается в основном на западе и юге России, а также в Беларуси и на Украине, где слово «мазило» как название кисти бытовало активнее. В центральных и северных областях России эта фамилия редка, что подтверждает её локальное происхождение. Встречаются также варианты ударения — на первый или на второй слог, что не меняет смысла.

Поскольку фамилия недворянская и не попала в родословные книги, точных сведений о её древности нет. Скорее всего, она возникла в среде крестьян или ремесленников не позднее XVII–XVIII веков, когда прозвища окончательно превращались в наследственные фамилии. Если ваш предок носил фамилию Мазило, он с большой вероятностью был либо маляром, либо колёсным мастером, либо человеком, получившим шутливое прозвище за привычку пачкаться.