Фамилия Мазницина — женская форма от Мазницин, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ин указывает на принадлежность: в основе лежит прозвище или именование отца, а суффикс отвечает на вопрос «чей?». То есть Мазницин — это «сын Мазника» или «человек из семьи Мазника». Сама основа «мазник» в русских говорах имела несколько значений, и здесь открывается простор для версий.

Самое прямое и правдоподобное объяснение — профессиональное. Мазником в старину называли того, кто занимался мазаньем: мазал стены глиной или известью, крыл крыши, смолил лодки, смазывал колёса и оси телег. Это ремесло было распространённым, особенно в крестьянском и ремесленном быту. В некоторых диалектах «мазник» — ещё и маслобойщик, тот, кто сбивает масло. Так что предок носителя фамилии мог быть строителем, плотником, бондарем или просто человеком, чья работа была связана с жиром, глиной или дёгтем.

Менее вероятная, но возможная версия — от прозвища «Мазня», данного за неопрятность, замарашку. В русских говорах «мазня» — это и пачкотня, и плохой рисунок, и грязная работа. Однако в фамилиях чаще закреплялось именно ремесленное прозвище, а не бытовое, поэтому профессиональная трактовка выглядит убедительнее.

Географически фамилия Мазницин встречается редко, преимущественно в центральных регионах России, но без ярко выраженного ареала. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с прозвищем Мазник, но массовой фамилией она не стала. Интересно, что однокоренные фамилии — Мазнев, Мазнин, Мазницын — образованы от той же основы, но с разными суффиксами, что говорит о локальных вариантах прозвища. Мазницин — одна из самых редких форм, сохранившая архаичное слово «мазник» почти без изменений.