Фамилия Мазниына написана с ошибкой. В русском языке нет суффикса -ына, есть только -ин. Правильная форма фамилии — Мазнина. Если вы встретили написание «Мазниына», это, скорее всего, опечатка или искажение в документе. Далее разбираем фамилию Мазнина.

Фамилия Мазнина образована от прозвища или нецерковного имени Мазня. Его основа — глагол «мазать». В диалектах слово «мазня» имело несколько значений: плохая, небрежная работа (ср. «мазня» в живописи), болтун или льстец («мажет» словами), а также человек, который пачкается. В северных и сибирских говорах «мазня» — это еще и смазчик, работник, который смазывал колеса телег или механизмы. Таким образом, предок мог быть либо неумелым ремесленником (маляром, художником), либо льстецом, либо человеком конкретной профессии — смазчиком.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Мазни, то есть «Мазнин». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. Фамилия относительно редкая, встречается в основном на севере России (Архангельская, Вологодская области) и в Сибири, куда переселенцы принесли северные говоры. Спорных версий происхождения нет: значение прозвища прозрачно, а фамилия укладывается в стандартную словообразовательную схему.