Фамилия Мазурик образовалась от прозвища Мазур с помощью уменьшительного суффикса -ик. В русской ономастике суффикс -ик часто указывал на молодого человека или сына человека с основным прозвищем: Мазурик — это буквально «сын Мазура» или «маленький Мазур».

Само прозвище Мазур многозначно. В восточнославянских говорах мазуром называли искусного танцора мазурки — польского народного танца, который в XIX веке был популярен и в России. Однако у этого слова была и тёмная сторона: в ряде диалектов мазуром называли плута, мошенника или пройдоху. Третье значение, зафиксированное в словарях, — неряха, неопрятный человек. Какое из этих значений легло в основу конкретной фамилии, сегодня определить невозможно: прозвище могло закрепиться и за лихим плясуном, и за хитрецом, и за небрежным хозяином.

Интересно, что фамилия Мазурик встречается не только у русских, но и у украинцев и белорусов. В украинском языке суффикс -ик ещё более продуктивен, и там Мазурик — типичная фамилия, образованная по той же модели (от того же прозвища Мазур). В польском языке аналогом будет фамилия Mazurek, которая тоже восходит к танцу мазурка.

По сословной принадлежности Мазурики могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками — единого «дворянского» происхождения у этой фамилии нет. В документах XVIII–XIX веков носители фамилии фиксируются на территории современных Украины, Беларуси и юга России, что подтверждает западнорусские и малороссийские корни прозвища.