Фамилия Мазурцев — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в родовое имя, закрепившись через характерный русский суффикс. В её основе лежит слово «мазур» — так в старину называли жителя польской области Мазовия (Мазовше). Мазовшане, или мазуры, говорили на особом диалекте польского языка, и их имя стало нарицательным для обозначения поляка вообще, особенно в западных и южных русских землях.

Главная особенность фамилии — суффикс «-цев». Это вариант более распространённого «-ов», но с патронимическим оттенком: Мазурцев буквально значит «сын Мазура» или «потомок того, кого прозвали Мазуром». В отличие от фамилий на «-ов» (Мазуров), форма на «-цев» чаще встречалась в среде крестьян и мещан центральной России, особенно в рязанских, тамбовских, владимирских говорах. Она указывала не на принадлежность отцу, а на принадлежность роду или общине: «из рода Мазурцевых».

Вероятно, первый носитель прозвища Мазур появился на русской земле как пришлый человек — либо переселенец с запада, либо пленный, либо просто человек, говоривший с характерным «мазурским» акцентом. Прозвище закрепилось за ним и его детьми, а затем, при переходе к обязательным фамилиям в XIX веке, превратилось в Мазурцев. Сословно фамилия не была аристократической: её носители — в основном крестьяне, однодворцы (потомки служилых людей на южных рубежах) и мещане.

Интересно, что фамилия Мазурцев сравнительно редка. Её «двойники» — Мазуров, Мазурин, Мазуркевич — встречаются чаще, но именно форма с «-цев» выдаёт специфический регион бытования: юго-восток Московской губернии и прилегающие территории. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью происходил из среды русского крестьянства, получившего прозвище по национальной или диалектной принадлежности выходца из Мазовии.