Фамилия Мееров звучит коротко и ясно, но её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от типичных русских фамилий на -ов от крестильных имён (Иванов, Петров), эта фамилия почти наверняка восходит к еврейской традиции именования. Основа здесь — мужское личное имя Меер, которое в ашкеназской среде было популярной формой библейского имени Меир (в переводе с иврита — «светящийся», «дающий свет»). Суффикс -ов, привычный для русского уха, в данном случае выполняет роль патронимического показателя: Мееров буквально означает «сын Меера» или «потомок Меера». Такую модель массово использовали при записи еврейских фамилий в черте оседлости Российской империи в XIX веке, особенно после введения всеобщей воинской повинности.

Словообразовательный разбор показывает, что перед нами не прозвище по профессии или внешности, а чисто отчество. Ударение в фамилии, как правило, падает на первый слог — Ме́еров, что тоже типично для фамилий, образованных от двусложных имён. Если бы фамилия имела русские корни, её следовало бы связывать с прозвищем Меер — но такого слова в русских говорах не зафиксировано. Есть версия, что в единичных случаях Мееров могло возникнуть от фамилии Меер через притяжательный суффикс, но это уже вторичное образование, встречающееся крайне редко.

Географически фамилия Мееров наиболее распространена на территориях бывшей черты оседлости: в Украине, Беларуси, а также в Молдове. В России её носители чаще всего встречаются в крупных городах, куда в XX веке переезжали еврейские семьи. Интересно, что в некоторых документах XIX века можно встретить вариант Мейеров — с йотированным корнем, что отражает немецкое влияние на запись еврейских имён в канцеляриях. Однако форма Мееров (через «е») победила как более простая для русского произношения.

В отличие от фамилий на -ин (типа Меерин), которые тоже встречаются, Мееров однозначно указывает на патроним, а не на принадлежность женщине или прозвище. Поэтому предки носителей этой фамилии — люди, чьих отцов звали Меер. Среди них могли быть ремесленники, торговцы, учителя — никакого сословного или профессионального отпечатка фамилия не несёт. Если искать аналоги в славянском мире, то Мееров стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Абрамов, Израилев, Соломонов — все они построены по одной модели от библейских личных имён.