«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Мелоян образована от имени Мело. Оно представляет собой производную форму имени Мелик, которое в переводе с арабского языка означает «владыка, царь, правитель», «хозяин, обладающий богатством». Слово «мелик» употреблялось для обозначения одного из дворянских титулов в странах Востока. Среди известных однофамильцев можно назвать художника Гегама Мелояна. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Мелоян поначалу имела значение «из рода Мело».