Фамилия Менченок — редкий пример восточнославянской модели образования с белорусским или украинским «следом». Суффикс -ок в фамилиях чаще всего указывает на уменьшительную форму или на принадлежность: Менченок — это буквально «маленький Менча» или «сын Менчи». Основа Менч- восходит к имени или прозвищу Менча, которое, в свою очередь, могло быть народной формой крестильного имени Меней (редкий вариант от Менея или Минодоры) либо производным от глагола «менять» — так могли прозвать менялу, торговца, человека, занимавшегося обменом товаров.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: Гродненская, Минская, Витебская губернии. В современных базах данных Менченок встречается в Беларуси и на приграничных территориях России (Смоленская, Брянская области). Это подтверждает, что фамилия сформировалась в зоне контакта белорусских и украинских говоров, где суффикс -ок активно использовался для обозначения потомков.

Вторая, менее вероятная версия связывает Менченок с литовским или балтским корнем menč- («маленький», «мелкий») — тогда прозвище могло характеризовать рост или возраст человека. Но для уверенного утверждения не хватает данных о распространении фамилии в Литве или Восточной Пруссии.

Интересно, что фамилия почти не имеет вариантов написания: Менченок, Минченок, Менчёнок — все они фиксируются редко, что говорит о сохранении исходной формы без адаптации под русское -ов или -ин. Это типично для фамилий, которые не прошли через канцелярскую унификацию XIX века и остались в виде прямого прозвища в родительном падеже.