Фамилия Мергасов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов, указывающий на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Мергасов». Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Мергас. Но что оно означало?

Здесь есть две основные версии, и обе имеют право на существование. Первая связывает корень с тюркскими языками. В них встречается слово «мерген» — меткий стрелок, охотник. В русских говорах и документах XVI–XVII веков фиксировались формы «мергас», «мергень» именно в значении «ловкий, удачливый охотник». Прозвище Мергас могли дать человеку, который славился добычей зверя или птицы. В пользу этой версии говорит и география: фамилия встречается в Поволжье и на Урале, где тюркское влияние на русскую ономастику было сильным. Вторая версия — более прозаичная. В некоторых диалектах русского языка «мергас» или «мергус» означало угрюмого, нелюдимого человека, бирюка. Прозвище по характеру — один из самых распространённых источников русских фамилий. Какой из вариантов правдоподобнее? Трудно сказать наверняка, но первая версия (от «мерген» — охотник) встречается в ономастических работах чаще и имеет больше параллелей в фамилиях соседних народов (например, татарская фамилия Мергалимов).

Обратите внимание на редкость фамилии. В дореволюционных списках она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, предки Мергасовых были государственными или дворцовыми крестьянами в одном из юго-восточных регионов России. Фамилия не дворянская — в родословных книгах её нет. Есть ещё одна деталь: в некоторых старых записях фамилия писалась через «е» — Мергасов, а в других встречается вариант «Миргасов» (с «и»). Это следствие акающего произношения: в безударном положении «е» и «и» звучали одинаково, и писарь мог записать на слух. Поэтому при поиске предков стоит учитывать оба написания.