Фамилия Мершиев звучит редко, и вопрос о её происхождении не имеет однозначного ответа. Наиболее правдоподобная версия ведёт к имени Мерши — производной, сокращённой форме сложного восточного имени Амиршейх. Разберём его по частям. Первая основа «амир» восходит к арабскому слову, означающему «повелевающий, приказывающий», а также «эмир» — правитель, глава государства или военачальник. Вторая часть — «шейх» — в данном случае не столько религиозный титул, сколько форма персидского слова «шах»: «хан, повелитель, владелец, хозяин». В составе мужских имён «шах» придаёт значение «самый лучший», «самый первый». Складывая смыслы, получаем трактовку Амиршейх как «самый главный повелитель». Имя было достаточно почётным, а в быту его сокращали до более простых форм, одной из которых и стало Мерши.

От этого имени и образована фамилия по стандартной для русского языка модели: к основе Мерши добавили патронимический суффикс -ев, указывающий на отчество. То есть Мершиев буквально означает «сын Мерши». Такая словообразовательная цепочка типична для фамилий, возникших в среде, где смешивались тюркские, арабские и персидские имена с русской традицией оформления родовых прозваний.

Существует и альтернативная, менее вероятная гипотеза — о немецком следе. В немецком языке есть слово Mersch, означающее «болото». Если следовать этой версии, именование Мерши могло указывать на место жительства предка — в болотистой местности. Однако здесь возникает логическая неувязка: немецкое нарицательное слово редко превращается в личное имя, а затем в фамилию с русским суффиксом -ев без промежуточных документальных следов. Поэтому эта версия остаётся лишь экзотическим предположением.

Историческая память о фамилии закреплена в документах Великой Отечественной войны: упоминается Мершиев Иван Афонасьевич, 1911 года рождения. За боевые заслуги он был награждён медалью «За отвагу». Это конкретное свидетельство того, что носители фамилии в XX веке жили в России и разделили общую судьбу страны.

Стоит заметить, что фамилия Мершиев — не единственная в своём роде. К той же модели образования восходят родственные фамилии от сокращённых восточных имён, но именно вариант с основой Мерши встречается крайне редко. Возможно, это следствие локального бытования имени в конкретной местности или даже в одном роду, что делает фамилию не просто наследственным прозванием, а маркером семейной истории.