Фамилия Мертикаров — редкая и ломающая привычные шаблоны русских фамилий. Если вы её носитель, то почти наверняка ваш предок был армянином, но при этом жил в русскоязычной среде, скорее всего, на Северном Кавказе или в Закавказье. Фамилия явно образована по русской модели, но от армянской основы.

Разбираем состав. Основа «Мертикар» — это переделанное на русский лад армянское имя или прозвище. Конечное «-ов» — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Мертикаров, то есть сын или потомок Мертикара. Сама основа, скорее всего, восходит к армянскому имени Мертик (уменьшительное от Меружан или Мартирос) с добавлением суффикса -ар, который в армянском языке часто образует имена деятеля или прозвища. Таким образом, Мертикар могло означать «тот, кто связан с Мертиком» или «слуга/помощник Мертика». Более прозрачная версия: это фонетическая адаптация армянской фамилии Мертикян, где окончание -ян (сын) заменили на русское -ов.

Встречается фамилия в основном среди потомков армян, переселившихся на Кубань, Ставрополье и в Ростовскую область в XIX — начале XX века. Там, при получении российского подданства или при записи в метрические книги, армянские окончания нередко русифицировали. География бытования узкая: наибольшая концентрация — в Краснодарском крае и в Армении среди семей, связанных с Россией.

Сословно предки Мертикаровых могли быть кем угодно — от крестьян до купцов, но армянская диаспора на юге России часто занималась торговлей и ремеслом. Фамилия не указывает на дворянство или духовенство: она бытовая, прозвищная. В дореволюционных списках она почти не встречается, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в конце XIX века, когда фамилии стали обязательными для всех народов империи.