Фамилия Метковский — классический пример того, как географическая привязка и личное прозвище могли слиться в одной фамильной форме. В её основе лежит суффикс -ский, который в восточнославянской традиции чаще всего указывает на происхождение от названия места. Предок носителя этой фамилии, вероятнее всего, был либо владельцем, либо уроженцем населённого пункта с корнем «Метк-» или «Метков-». Такие топонимы встречаются в Польше и на западе современной Беларуси, например, деревни Метково в Куявско-Поморском воеводстве или Метка в Подляском воеводстве. В этом случае фамилия Метковский — типичная «дворянская» модель, распространённая среди шляхты, которая брала фамилию по названию своего имения.

Однако нельзя исключать и второй, более прозрачный путь образования — от личного прозвища Метко. В старорусских и украинских говорах слово «меткий» означало «ловкий», «попадающий в цель», «сообразительный». Прозвище Метко могли дать человеку с хорошим глазомером, меткому стрелку или просто расторопному и точному в делах человеку. Тогда фамилия Метковский — это патроним с тем же суффиксом -ский, который мог добавиться к основе уже позже, при оформлении фамилии, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду Метко. В этом случае фамилия оказывается родственной более распространённым Меткову и Меткину, но с характерным польско-белорусским окончанием.

С точки зрения словообразования интересно, что суффикс -ов- в середине фамилии (Метк-ов-ский) работает как соединительный элемент, указывающий на принадлежность: «сын Метка» или «человек из Меткова». Такая трёхчастная структура (корень + -ов- + -ский) встречается реже, чем простые патронимы на -ов, и часто свидетельствует о более позднем, книжном или официальном происхождении фамилии. В сословном плане носители фамилии Метковский в XIX веке могли встречаться как среди мелкопоместной шляхты западных губерний Российской империи, так и среди крестьян, получивших фамилию по названию деревни, где они жили. Фамилия не является массовой и сохраняет отчётливый региональный колорит, связывая своего носителя с историческими землями Великого княжества Литовского.