Фамилия Мидова — отчество, образованное от личного прозвища Мид. Но вот что стояло за этим прозвищем — вопрос, на который нет однозначного ответа, и это как раз тот случай, когда фамилия хранит в себе загадку сразу двух кавказских культур.

Первая версия ведёт к адыгскому (черкесскому) глаголу «мыден», который переводится как «отрицать, противиться, перечить». Согласитесь, такое прозвище вряд ли давали просто так. Скорее всего, Мидом называли своенравного человека, который всегда имел собственное мнение и не боялся его отстаивать, или упрямого, избалованного ребёнка, который перечил старшим. В этом случае фамилия отражает не род занятий, а характер предка.

Вторая версия уводит нас в осетинский язык, где есть слово «мыд» — «мёд». Если принять эту гипотезу, прозвище Мид указывает на род занятий: так могли назвать пчеловода, державшего пасеки, или просто большого любителя мёда. Интересно, что обе версии — и адыгская, и осетинская — вполне реалистичны для Северного Кавказа, где народы веками жили рядом и заимствовали друг у друга слова и имена.

Какой из вариантов правдоподобнее? Тут важно помнить, что прозвища, отражающие характер, встречаются чаще, чем прозвища-профессии. Назвать человека «Перечником» или «Упрямцем» — естественный шаг для соседей. А вот прозвище «Мёд» скорее было бы ласкательным домашним именем, которое вряд ли закрепилось бы в качестве родового. Поэтому версия с адыгским корнем выглядит убедительнее, хотя полностью исключать «медовую» историю нельзя.

Сама фамилия имеет форму притяжательного прилагательного с суффиксом -ов-, то есть буквально означает «дочь (или жена) Мида». В русской традиции женская форма фамилии часто указывает на то, что речь идёт о женщине из рода Мидовых. Процесс закрепления таких отчеств в фамилии был долгим и занял не одно столетие, поэтому точно сказать, когда именно и где жил первый Мид, можно только после глубоких генеалогических изысканий. Но сам факт, что фамилия сохранила память о прозвище, которое могло быть дано за характер или за ремесло, делает её живым свидетельством той среды, где она возникла.