Фамилия Мидюкин — из числа тех, что с первого взгляда кажутся простыми, но при ближайшем рассмотрении ставят перед исследователем несколько загадок. Её основа, Мидюк, — это, скорее всего, прозвище. Обратимся к суффиксу: -ин указывает на принадлежность «сыну Мидюка» или «человеку из дома Мидюка». Это типичная модель для фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а, -я.

Что же такое «мидюк»? Здесь есть две основные версии, и обе имеют право на жизнь. Первая, наиболее правдоподобная, связывает прозвище с диалектным словом «мидюк» или «мидюха» — так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли медведя. Прозвище Медведь (и его производные) было чрезвычайно распространено на Руси: его давали за физическую силу, неуклюжесть, мохнатость или, наоборот, за добродушие. Форма «Мидюк» — это местное, фонетически изменённое «медведь» (через «медвюк» → «мидюк»). Вторая версия — от имени Дмитрий. В народной речи это имя сокращалось до Митя, Митюха, Митюк. А форма «Мидюк» могла возникнуть как результат своеобразного «яканья» или искажения: «Митюк» → «Мидюк». Такое чередование «т» и «д» встречается в говорах, хотя и реже.

Выбрать между версиями помогает география. Фамилия Мидюкин встречается в основном в центральных и южных областях России, а также на Украине. Именно в этих регионах слово «мидюк» в значении «медведь» было в ходу, что делает «медвежью» версию более весомой. Фамилия не относится к числу аристократических: её носители — потомки крестьян или мещан, получивших фамилию по прозвищу предка. Интересно, что в старых документах можно встретить вариант написания «Медюкин» — это ещё один аргумент в пользу связи с медведем, так как «е» и «и» в безударной позиции часто путали. Таким образом, Мидюкины — это, скорее всего, потомки человека, которого в деревне прозвали Медведем, но на местный лад — Мидюком.