Фамилия Миглан — редкий случай, когда основа не бросается в глаза, а суффикс подсказывает путь. Здесь работает модель на -ан, характерная для русского Севера и Сибири: такие фамилии часто образованы от прозвищ с суффиксом -ан, который придаёт слову просторечный оттенок (ср. Мигун, Мигаль, Мигалка). Основа Мигл- — это, скорее всего, вариант корня миг- (мигать, мигнуть), то есть прозвище Мигла могли дать человеку с быстрым взглядом, беспокойными глазами или, наоборот, тому, кто часто щурился, моргал. В говорах «мигать» означало не только моргать, но и «мелькать, быстро двигаться» — так могли назвать непоседу или суетливого работника.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: связь с диалектным «миголь» — так в некоторых областях называли мелкую рыбу, вроде снетка или верховки. Тогда прозвище Мигла могло прилепиться к рыбаку или к человеку мелкого роста, юркому, как малёк. Однако корень миг- в русской ономастике встречается чаще (фамилии Мигалов, Мигунов, Мигачёв), поэтому связь с глаголом «мигать» остаётся главной.

Фамилия Миглан не фиксируется в массовых списках дворянских родов и не привязана к известным географическим центрам. Она встречается разрозненно — в основном на Урале, в Пермском крае и в Сибири, куда в XVII–XVIII веках уходили крестьяне и посадские люди. Это не случайно: суффикс -ан в фамилиях чаще всего давали на Русском Севере (Архангельская, Вологодская губернии), а оттуда переселенцы несли такие формы за Урал. Носитель фамилии Миглан, скорее всего, потомок государственного крестьянина или мастерового, получившего прозвище по заметной черте — быстрому, «мигающему» взгляду или беспокойному нраву.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Миглан стоит особняком: если Мигунов и Мигалов образованы от основ на -ун и -ал (тоже прозвищные суффиксы), то Миглан — более редкая форма, где суффикс -ан мог выполнять ещё и функцию «отчества» в третьем поколении (как Иван → Иванов → Иванов-ан?). В ономастике это называют патронимом на -ан, но в случае с Миглан основа явно не крестильное имя, а прозвище. Унбегаун в своём словаре не выделяет фамилию отдельно, но типологически она вписывается в группу «фамилий от глагольных прозвищ», которые разбирает В. Никонов.