Фамилия Мигрина — редкий случай, где географический акцент в окончании сразу выдаёт регион происхождения. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Мигрин, то есть сын или потомок человека с прозвищем или именем Мигра. Но вот в чём загвоздка: в русской традиции фамилии на -ин чаще всего образуются от основ на -а/-я (Петя — Петин, Гриша — Гришин), а здесь основа Мигр- заканчивается на твёрдый согласный. Поэтому логичнее было бы ожидать фамилию Мигров. То, что мы видим Мигрина, — сильный маркер северного или северо-восточного происхождения, в первую очередь Архангельской, Вологодской областей или Пермского края. В этих местах суффикс -ин нередко «перетягивал» на себя фамилии, которые в средней полосе оформились бы через -ов.

Сама основа фамилии, скорее всего, восходит к прозвищу Мигра. В говорах русского Севера «мигра» означала человека медлительного, копушу, того, кто «мигает» или «мыкается» без дела. Есть и другая версия: связь с диалектным глаголом «мигать» — не только моргать, но и «шататься, слоняться без цели». В ономастических работах (например, у Б. Унбегауна) подобные прозвища от глаголов движения и состояния — обычное дело. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит каноническое имя Мигр — редкая форма от греческого имени Мегир (Μεγίρ), которое встречалось в святцах, но практически вышло из употребления. В этом случае Мигрина — потомок человека по имени Мигр.

Обратите внимание на ударение. В фамилии Мигрина оно чаще всего падает на второй слог: Ми́грина. Если же ударение на последний слог (Мигри́на), это может указывать на украинское или белорусское происхождение, где суффикс -ин в женской форме фамилии нередко сохраняет ударение, свойственное исходному прозвищу. В русском же варианте ударение устойчиво на корне.

Сословная принадлежность предков Мигриных, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Фамилия не встречается в дворянских родословных книгах, а её «северный» суффикс и прозвищная основа типичны для среды, где фамилии закрепились поздно, в XVIII–XIX веках, и часто фиксировали бытовую особенность человека. Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие — Мигров (классический южный вариант) и Мигалов (с суффиксом -ов от той же основы). Сегодня Мигрина — фамилия редкая, её носители в основном сосредоточены на Русском Севере и в Сибири, куда переселенцы уходили из тех же архангельских и вологодских земель.