Фамилия Миханошина — женская форма, мужской вариант Миханошин. Она сравнительно редкая и принадлежит к так называемым полуотчествам, то есть фамилиям, образованным не напрямую от полного имени, а от уменьшительной или прозвищной формы. В основе здесь лежит имя Михаил, одно из самых распространённых на Руси после крещения.

Ключ к пониманию фамилии — суффикс -ош-. В русской ономастике он указывает на ласкательную или уменьшительную форму имени. Михаил превращался в Миху, а от Михи — в Миша, Мишук, Миханя. Форма Миханя или Михан дала начало основе «Михан-». Далее к ней присоединился суффикс -ош-: Михан + ош = Миханóш. Это неофициальное прозвище или домашнее имя, примерно как Мишутка, но с другим суффиксальным оттенком. Ударение, судя по фамилии, падает на последний слог основы: Миханóш.

Фамилия образована по типичной модели: прозвище на -а (-я) + суффикс -ин. Миханóша — человек, которого так называли. Его сыновья стали Миханошиными. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Миханошин. Это старая русская модель, характерная для фамилий крестьян и мещан, а не дворянства (у дворян чаще встречались фамилии на -ов/-ев и -ский).

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России. Встречается в Вологодской, Архангельской, Кировской областях, а также на Урале. Это косвенно подтверждает её крестьянское происхождение: именно в этих краях фамилии на -ин широко распространились в XVI–XVII веках, когда фиксировали прозвища по отцу.

У фамилии есть однокоренные «родственники»: Миханошин, Миханош, Миханькин, Миханкин, Миханцев. Все они восходят к тому же корню Михан- (от Михаил), но с разными суффиксами. Миханошина стоит особняком из-за редкого суффикса -ош-, который делает её более выразительной и менее «шаблонной». Если бы основа была просто Михан, фамилия звучала бы как Миханов или Миханкин — но суффикс -ош- сохранил оттенок ласкательности, который в прозвище мог быть ироничным или умилительным.

Таким образом, Миханошина — это буквально «дочь (или жена) Миханóши», а сам Миханóша — ласковое прозвище человека по имени Михаил. Фамилия не имеет отношения к профессиям, географическим названиям или иноязычным корням — это чисто русское семейное именование, возникшее в крестьянской среде.