Фамилия Михоношин — яркий пример того, как личное имя превращается в фамилию через редко встречающийся суффикс. В основе лежит имя Михон, которое в русской народной традиции было одной из уменьшительных форм канонического имени Михаил. Таких «домашних» вариантов у Михаила много: Миха, Миша, Мишутка, Михей, Михоня. Форма Михон характерна для северных и центральных говоров, где окончание -он встречается чаще, чем в южных.

Словообразовательная модель здесь необычна. Если бы фамилия происходила от прозвища или профессии, мы бы ждали суффикс -ов (Михонов) или -ин (Михонин). Но суффикс -ошин указывает на притяжательное прилагательное, образованное от имени Михоня или Михоша. В русском языке суффикс -ошин(-ин) встречается относительно редко и свойственен в основном северо-западным регионам — Псковской, Новгородской, Тверской областям. То есть Михоношин буквально означает «чей?» — сын или потомок Михони (Михоши).

Есть и вторая, менее популярная версия. В некоторых говорах «михоня» или «михоша» могло быть прозвищем для нерасторопного, медлительного человека (от диалектного «михоня» — мешок, увалень). Но эта гипотеза слабее: в фамилиях с суффиксом -ошин основа почти всегда личное имя, а не нарицательное слово. Ономастический словарь Б. Унбегауна подтверждает, что подобные формы (Иваношин, Петрошин, Ваношин) строятся именно от уменьшительных имён.

Географически фамилия Михоношин и сегодня остаётся локальной. Большинство носителей зафиксировано в Кировской области, Пермском крае и Удмуртии. Это совпадает с зоной расселения выходцев из северных русских земель, где имена на -оня и суффикс -ошин были в ходу. Встречаемость фамилии низкая: в современной России её носит, по разным оценкам, не более нескольких сотен человек. Так что Михоношин — не просто фамилия, а маркер определённого диалектного ареала и старинной модели имяобразования, которая почти вышла из употребления.