Фамилия Микулинський (в русской передаче — Микулинский) встречается реже, чем можно было бы предположить, исходя из её прозрачной основы. Она явно образована от названия населённого пункта — типичная «географическая» фамилия с суффиксом -ский, который в польской, украинской и западнорусской традиции указывал на дворянское или шляхетское происхождение: владелец или выходец из такого-то места.

Самый прямой источник — топоним Микулин. На карте Восточной Европы таких поселений несколько: Микулин (ныне село в Тернопольской области Украины, в прошлом — местечко, известное с XI века), Микулино (деревни в России, например, в Тверской или Смоленской областях), а также Микулинцы и похожие названия. Основа у всех одна — от имени Микула, народной формы канонического имени Николай (через греческого святителя Николая Мирликийского). То есть «Микулинський» — буквально «тот, кто из Микулина».

Интересная деталь: написание через «ський» (с мягким знаком) — это украинская или польская орфографическая норма. В русском языке фамилия писалась бы как «Микулинский», и такое написание тоже существует, но реже. Это говорит о том, что носители фамилии, скорее всего, происходят с территории современной Западной Украины или из регионов, где долгое время действовали польские административные и языковые правила (Волынь, Подолье, Галиция). В Российской империи фамилии с таким окончанием часто «обрусевали», теряя мягкий знак, но здесь он сохранился — значит, либо фамилия поздняя (XIX век), либо семья долго оставалась в среде, где писали по-польски или по-украински.

Сословная принадлежность неоднозначна. В Речи Посполитой фамилии на -ский действительно часто носили шляхтичи, но к XVIII–XIX векам эта модель распространилась и на крестьян, и на мещан, особенно при записи в метрические книги. Микулинський мог быть как потомком мелкого землевладельца из-под Микулина, так и крестьянином, которого записали по месту жительства. Однозначно утверждать дворянство без генеалогического исследования нельзя, но географическая привязка и окончание — сильный аргумент в пользу того, что предок жил именно в том Микулине, а не просто носил прозвище по имени.

Сравните с однокоренными: Микулин (без суффикса -ский) — фамилия, образованная напрямую от имени отца (чей? — Микулин сын). Микулинський — это уже не «чей», а «откуда». Разница принципиальная: первая указывает на родство с человеком, вторая — на связь с местом. Если вы встретили оба варианта в одном регионе, то Микулины, скорее всего, местные старожилы, а Микулинськие — пришлые из другого села или владельцы усадьбы.