Фамилия Милюзина — женская форма, а мужская, Милюзин, встречается заметно реже. Это сразу подсказывает, что перед нами «матроним», то есть фамилия, образованная от имени матери, а не отца. В русской традиции такие случаи редки и обычно указывают на особые семейные обстоятельства: возможно, мать играла главную роль в хозяйстве, рано овдовела или была уважаемой вдовой, чьё имя закрепилось за детьми.

Основа фамилии — женское имя Милюза. Это имя — не каноническое, не из святцев, а диалектное, народное. Скорее всего, оно представляет собой ласкательную форму от Миля, Мила, Милолика или от татарского имени Миләүшә (фиалка). В русских говорах Поволжья и Приуралья, где сильно татарское и башкирское влияние, такие «гибридные» имена встречались часто. Суффикс -ин в фамилии типичен для русского Севера и Поволжья: он отвечает на вопрос «чей?» — Милюзин, то есть «сын Милюзы».

Географически фамилия Милюзина привязана к нескольким регионам. По данным современных баз, она встречается в Пермском крае, в Башкортостане и в Самарской области. Это как раз зона активного русско-тюркского пограничья, где смешивались языки и традиции имянаречения. Вероятно, предки носителей фамилии были крестьянами или мещанами, жившими в многонациональных сёлах.

Интересная деталь: фамилия Милюзина не имеет ни одной распространённой версии происхождения от мужского имени. Например, нет ни Милюз (как мужское имя), ни прозвища Милюза с чётким значением. Поэтому версия с женским именем остаётся основной и самой логичной. Это делает фамилию не просто редкой, но и красноречивой: она хранит память о конкретной женщине, чьё имя не попало в официальные документы, но осталось в роду.