Фамилия Мингазудинова образована от мужского имени Мингазудин — сложного составного антропонима татаро-мусульманского происхождения. В её основе лежат два компонента: «мин» (по-арабски «тысяча», а в переносном смысле — «множество», «обилие») и «Газудин» (арабское «Гази ад-Дин» — «воин за веру», «борец за религию»). Полное имя Мингазудин можно перевести как «тысяча воинов веры» или «множество борцов за веру». Оно было популярно среди татар и башкир, а также других тюрко-мусульманских народов Поволжья и Приуралья.

Суффикс «-ов(а)» в фамилии — типичный русский патронимический формант. Он указывает на принадлежность к роду: Мингазудинова — дочь или жена Мингазудина. Такая модель образования фамилий характерна для многих нерусских народов Российской империи, чьи имена и прозвища адаптировали под русскую грамматику. В отличие от, скажем, фамилий на «-ин», которые образуются от основ на -а/-я, здесь использован суффикс «-ов», что типично для основ, оканчивающихся на согласный.

В быту фамилия Мингазудинова распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в других регионах России и за её пределами. Встречаются варианты написания с одной «н» (Мингазудинова) или с «-ов» в мужском роде (Мингазудинов), но форма с «-ов» для женского рода — стандартная. Носители фамилии — потомки людей, чьи предки носили имя Мингазудин, что указывает на их связь с мусульманской культурой и, вероятно, с духовным или военным сословием (учитывая значение корня «Гази»).

По сути, фамилия Мингазудинова — это не просто родовое прозвище, а застывшая память о религиозном и культурном контексте: имя, восхваляющее веру и воинскую доблесть, со временем превратилось в фамильный знак, который передаётся по наследству.