Фамилия Миракин образована от прозвища Мирака, которое, согласно одной из версий, восходит к глаголу «мирить». Даля оно трактуется как «примирять, устранять ссору, улаживать несогласие, вражду». Вполне вероятно, что основатель рода Миракиных был миролюбивым человеком. Не исключено также, что прозвище Мирака этимологически связано с глаголом «мирковать», то есть «обдумывать, толковать». В таком случае оно могло указывать на рассудительность предка. Менее вероятно, что фамилия Миракин имеет искусственное происхождение и образована от латинского слова miraculum - «чудо», «диво». Так и прозвище Мирака закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Миракин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мирака, со временем получил фамилию Миракин.