Фамилия Миргалиева — это женская форма фамилии Миргалиев, которая указывает на происхождение от предка, носившего мужское имя Миргали. Само имя пришло из тюркской традиции и составное, как многие восточные имена. Его разбирают на два корня: «мир» — в значении «предводитель, повелитель, эмир» и «гали» (или «али») — «возвышенный, высокий, великий». В таком сочетании имя можно понять как пожелание мальчику стать человеком уважаемым, занимать высокое положение, быть мудрым и почитаемым среди людей. Родители, давая такое имя, вкладывали в него надежду на достойную жизнь сына, на его авторитет в обществе.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для тюркских фамилий, адаптированных в русской среде: к основе имени Миргали добавили притяжательный суффикс -ев (форма Миргалиев), который указывает на принадлежность роду. Женская форма Миргалиева образовалась по стандартному для русского языка правилу — заменой окончания. Такая модель массово закрепилась у татар, башкир и других народов Поволжья и Урала, где имена с компонентом «мир» (от арабского «эмир») встречались часто. Фамилия не древняя, а сформировалась относительно поздно, когда у тюркских народов в XIX–XX веках начали массово появляться наследственные фамилии по отцу. Поэтому точное место и время возникновения конкретного рода Миргалиевых назвать без генеалогических изысканий нельзя — но сам тип фамилии говорит о том, что её носители происходят из мусульманской, скорее всего, татарской или башкирской среды.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное произношение корня «гали» вместо более привычного в русском языке «али». Это делает её отличимой от схожих фамилий вроде Алиев или Галиев, хотя по смыслу они родственны. Встречаются и варианты написания через «а» — Маргалиева, но они редки и чаще являются результатом ошибки в документах, а не самостоятельной ветвью рода.