Фамилия Миргалимова — одна из тех, что указывает на восточные, скорее всего тюркские, корни её носителей. В основе фамилии лежит мужское личное имя Миргалим, которое представляет собой сложение двух арабских корней: «мир» (эмир, повелитель, господин) и «галим» (знающий, учёный, мудрец). Таким образом, имя Миргалим можно перевести как «господин знания» или «повелитель учёных» — титул, указывавший на высокий социальный или религиозный статус предка.

Фамилия образована по классической русской модели с суффиксом -ов-, который присоединился к основе имени Миргалим. Притяжательный суффикс -ов в данном случае отвечает на вопрос «чей?»: Миргалимова — «дочь (или жена) Миргалима». Окончание -а указывает на женский род, то есть это форма, которую носят женщины. Мужская форма фамилии — Миргалимов.

Поскольку имя Миргалим широко распространено в среде татар и башкир, а также встречается у народов Кавказа и Средней Азии, фамилия Миргалимова чаще всего бытует именно в этих регионах. Реже она встречается у русских, что связано с межэтническими браками или длительным проживанием в полиэтничной среде. В дореволюционной России носители такой фамилии могли принадлежать к духовному сословию (муллы, имамы) или к купечеству, так как имя подчёркивало образованность и уважение в общине.

Стоит отметить, что фамилия Миргалимова — редкая по сравнению с более частотными татарскими фамилиями вроде Ахметов или Сафин. Её редкость делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы встретили однофамильца, велика вероятность, что вы связаны отдалённым родством или происходите из одного населённого пункта. В написании фамилии встречается вариант с одной «м» — Миргалимов, но двойная «м» в корне (Миргалим) более точно отражает арабскую этимологию, где «мир» и «галим» пишутся раздельно, а при слиянии удвоение не происходит.