Фамилия Миргалимов происходит от мужского личного имени Миргалим, которое носит отчетливо восточный, тюркский характер. Само имя составное: его первая часть «мир» восходит к тюркскому слову со значением «предводитель», а вторая — «галим» — означает «ученый», «обладающий большими знаниями», «всеведающий». Таким образом, имя Миргалим можно перевести как «предводитель-ученый» или «мудрый предводитель».

Родители, выбирая такое имя для сына, вкладывали в него пожелание, чтобы мальчик вырос уважаемым и высокопоставленным человеком, добился успеха благодаря уму и образованности. Это имя — не просто набор звуков, а своего рода программа на будущее, которую родные хотели заложить в судьбу ребенка.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русских фамилий, образованных от восточных имен. К основе Миргалим добавили патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность роду. Первоначально Миргалимов — это «сын Миргалима», «потомок Миргалима». С течением времени отчество закрепилось как наследственная фамилия, перейдя от отца к детям и внукам.

Такая модель — присоединение русского суффикса к тюркскому имени — характерна для многих фамилий татарского, башкирского и других тюркских народов, издавна живших в тесном соседстве с русскими. Это яркий пример культурного взаимодействия, когда имя сохраняет этнические корни, а оформление становится русским. Фамилия Миргалимов распространена в Поволжье и на Урале, в регионах, где веками бок о бок жили русские и тюркские народы.

Стоит отметить, что в разных тюркских языках написание и произношение имени могли немного отличаться, отсюда возможны варианты, например, Миргалиев. Но фамилия Миргалимов сохранила более архаичную форму основы, что делает ее интересным объектом для ономастического анализа. По сути, носитель такой фамилии носит в себе память о предке, которому прочили роль мудрого лидера.