Фамилия Миргасимова — это отчество, которое застыло в форме притяжательного прилагательного с суффиксом -ов. Она отвечает на вопрос «чей?» и буквально означает «дочь Миргасима». Так что искать в этой фамилии прозвище или ремесло предка не стоит: перед нами классическая модель, где основой выступает личное мужское имя, а сама фамилия появилась как обозначение принадлежности к роду конкретного человека.

Имя Миргасим, от которого всё пошло, — составное, и это типично для тюрко-мусульманской традиции именослова. Первая часть, «мир», восходит к арабскому «эмир» — «господин, повелитель, князь». Вторая часть — «гасим» — тоже арабская, и здесь есть нюанс. В арабском языке корень, от которого образовано это имя, связан с понятиями «делить», «распределять». Отсюда и одно из значений — «тот, кто делит», а в более широком смысле — «распределяющий наследство, справедливый судья». Впрочем, в народной этимологии и в бытовом восприятии за этим именем закрепилось и другое, более поэтичное толкование — «защищающий, безгрешный», что тоже имеет под собой основу, ведь тот же корень даёт значение «оберегающий».

Если собрать обе части вместе, именование Миргасим можно трактовать как «господин, предостерегающий от греха» или «справедливый повелитель». Такое имя давали ребёнку с пожеланием, чтобы он вырос человеком чести, защитником и мудрым главой семьи. Имя было распространено в среде татар, башкир и других народов Поволжья и Урала, где арабские имена через исламскую культуру стали привычной частью ономастикона. Поэтому и фамилия Миргасимова чаще всего встречается именно в этих регионах, а также среди потомков татарской диаспоры.

Форма фамилии с окончанием -ова указывает на женскую линию рода, но в русской традиции это не отдельная фамилия, а грамматическая форма мужской фамилии Миргасимов. Так что, если вы носите фамилию Миргасимова, ваш предок по прямой мужской линии носил имя Миргасим, и род ваш ведёт начало от человека, которого уважительно называли господином и защитником. Стоит добавить, что в старых документах фамилию могли записывать и как Миргасимов, и как Миргасимова в зависимости от пола ребёнка, но корень всегда оставался неизменным — имя основателя рода.