Фамилия Миркасимова — это женская форма мужской фамилии Миркасимов, а та, в свою очередь, — типичный пример фамильного образования из тюрко-персидского именника. Её основа — составное имя Миркасим, где первая часть «мир» восходит к арабскому «амир» (повелитель, князь, эмир), а вторая — «Касим» (распределяющий, делящий; одно из имён пророка Мухаммеда). В мусульманских семьях имя Миркасим давали с пожеланием, чтобы мальчик вырос достойным и щедрым, как бы «князем» среди людей.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который в Поволжье и на Урале активно присоединяли к тюркским и арабским именам при оформлении фамилий в XVIII–XIX веках. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов указывал на отчество («чей?» — сын такого-то), здесь он выполнял ту же функцию, но применительно к нерусскому имени. Миркасимов буквально означает «потомок Миркасима».

Географически фамилия Миркасимова почти наверняка связана с татарской или башкирской средой. В этих культурах имя Миркасим встречается чаще всего, а суффикс -ов типичен для фамилий татар-мишарей и казанских татар. Реже фамилия может встречаться у азербайджанцев или народов Кавказа, где тоже распространены имена с компонентом «мир», но там фамилии чаще оформляются без русского суффикса (например, Миркасимли). Наличие окончания -ова, а не -ев, указывает на то, что основа заканчивается на твёрдый согласный (Миркасим), что подтверждает её арабское происхождение.

Если искать параллели, то в одной группе с Миркасимовой стоят фамилии Мирзаянов, Миргаязов, Мирхайдаров — все они построены по единому принципу: «мир» + личное имя + русский суффикс. Разница лишь в том, что Миркасимова сохранила редкое имя Касим, которое в чистом виде дало фамилию Касимов, известную по городу Касимову (Рязанская область). Таким образом, носительница фамилии Миркасимова — потомок человека, которого звали Миркасимом, и её предки, скорее всего, были татарами или башкирами, жившими в смешанной с русскими среде, где имена адаптировали под общероссийские патронимические стандарты.