Фамилия Миргазизов — яркий пример того, как в русской фамилии сохранилась память о восточных именах и исламской традиции. Она образована по классической русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к имени или прозвищу отца. В основе лежит мужское имя Миргазиз — сложносоставное, типичное для татарской, башкирской и других тюрко-мусульманских культур.

Имя Миргазиз распадается на два компонента. Первый — «мир» (от арабского «амир» — повелитель, князь, эмир). Второй — «газиз» (от арабского «азиз» — дорогой, уважаемый, могучий). Вместе имя означает «дорогой эмир» или «уважаемый повелитель». Такие имена часто давали в семьях, желавших подчеркнуть знатность или благословение для ребёнка.

Суффикс -ов в данном случае указывает на принадлежность: Миргазизов — буквально «сын Миргазиза». Это одна из самых распространённых моделей в русском языке, но её приложение к арабско-тюркскому имени даёт редкое сочетание. Фамилия не могла возникнуть в центральной России — её родина, скорее всего, Волго-Уральский регион, где веками жили татары и башкиры, принимавшие православие или сохранявшие ислам, но вступавшие в контакты с русским населением.

Интересно, что второй корень — «газиз» — встречается и в других фамилиях, например, Газизов или Азизов. Но первый корень «мир» делает Миргазизова сразу узнаваемым и отличает от более массовых вариантов. В дореволюционной России носители этой фамилии могли быть как крестьянами, так и представителями мусульманского духовенства или купечества, но точных сословных данных по фамилии нет — слишком она редкая.

В написании фамилии возможна вариативность: в старых документах её могли записать как Миргазизов или Миргазизовъ, а в татарской кириллице — Миргазизов. Сегодня это редкая фамилия, встречающаяся в основном в Татарстане, Башкортостане и среди выходцев из этих регионов в других частях России.