Фамилия Мирге — редкая и неочевидная для русского уха. Если не знать её корней, можно попытаться связать её с «миром» или «мирным», но это ошибка. Настоящее происхождение лежит в тюркских языках, где слово «мирге» (или «мерге») означает «меткий стрелок», «снайпер», «попадающий в цель». В некоторых диалектах это слово также имело значение «ловкий» или «умелый», что в целом близко по смыслу: человек, чья профессия или главное качество — точность.

Морфология фамилии проста: основа «мирге» стоит без суффикса, что типично для фамилий, образованных от чистого прозвища без добавления русского патронимического -ов или -ин. Такая модель встречается у народов Поволжья, Кавказа и Центральной Азии, где фамилии нередко записывались в форме, максимально близкой к исходному слову. Например, у татар, башкир или ногайцев фамилия Мирге могла закрепиться за родом, в котором из поколения в поколение славились охотники или воины, владеющие луком или ружьём.

Версия, что фамилия могла возникнуть от какого-либо личного имени, тоже существует, но менее вероятна. В тюркской антропонимике имя Мирге не зафиксировано как распространённое, в отличие от прозвища по навыку. Если же предположить, что основа — искажённое «мирза» (титул знатного человека), то это потребовало бы сильного фонетического изменения, которое не находит подтверждения в документах.

Географически фамилия Мирге сегодня встречается в основном в южных регионах России и в странах бывшего СССР с тюркским населением: в Татарстане, Башкортостане, Казахстане, а также среди азербайджанцев. В русской среде она остаётся единичной, что говорит о её позднем закреплении в русских документах, скорее всего, уже в советское время, когда представители тюркских народов получали паспорта с записью фамилии по национальной традиции.

Таким образом, носитель фамилии Мирге может с большой вероятностью считать своим предком меткого стрелка — охотника или воина, чьё прозвище стало родовым именем. Это не дворянская и не крестьянская фамилия в привычном русском понимании, а скорее отражение тюркского кочевого или полукочевого быта, где умение попадать в цель было жизненно важным навыком.