Фамилия Мироносицкая — редкий случай, когда в основе фамилии лежит не имя или прозвище, а церковный праздник. Она образована от названия Недели жён-мироносиц — третьего воскресенья после Пасхи, когда православная церковь вспоминает женщин, пришедших помазать тело Христа миром. Слово «мироносица» (та, что несёт миро) в бытовой речи почти не употреблялось, поэтому фамилия почти наверняка имеет семинарское или искусственное происхождение.

Фамилия женского рода, и её носительница, скорее всего, получила её от отца-священника или в женском духовном училище. В XVIII–XIX веках семинаристам часто давали фамилии по названиям храмов, икон или праздников. Мироносицкая — типичная «церковная» фамилия, аналог Рождественской, Успенской или Троицкой, но гораздо более редкая. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или храму: Мироносицкая — та, что из прихода храма Жён-мироносиц или из села с таким названием.

Географически фамилия наиболее вероятна для центральной России, особенно для регионов, где существовали церкви в честь Жён-мироносиц. Например, в Вологодской, Костромской и Ярославской губерниях были сёла с названием Мироносицы или Мироносицкое. Встречается она и у старообрядцев, почитавших этот праздник особенно широко.

Интересная деталь: в отличие от более частой мужской формы Мироносицкий, женский вариант Мироносицкая мог закрепиться в крестьянской среде, если женщина была записана как вдова или дочь священника без мужа. В метрических книгах XIX века такие фамилии иногда давали сиротам при выпуске из епархиальных училищ.

Других версий происхождения, кроме церковно-праздничной, у этой фамилии нет: корень «миро» (благовонное масло) в сочетании с «носить» не даёт бытового прозвища. Это чисто книжная, искусственная фамилия, и её редкость — прямое отражение того, что не в каждом уезде был храм, посвящённый этому празднику.