Фамилия Мирошкова — женская форма фамилии Мирошков, которая образовалась по простой и распространённой модели: к основе мужской фамилии добавили окончание -а, указывающее на принадлежность женщине (жене или дочери Мирошкова). Сама же мужская фамилия Мирошков происходит от прозвища или имени Мирошко. Это уменьшительно-ласкательная форма от канонического крестильного имени Мирон (греч. «миро» — благовонное масло). В русской народной традиции имена на -ошко, -ешко (Мирошко, Ивашко, Петрушко) были широко распространены в XV–XVII веках: так называли детей, а позже и взрослых людей в неофициальном быту. Суффикс -ов- в фамилии указывает на принадлежность: «сын Мирошка» или «из рода Мирошка».

Есть и вторая, менее очевидная версия: основа Мирош- могла возникнуть не от имени, а от глагола «мирошничать» — заниматься мелкой торговлей, скупкой и перепродажей (сродни слову «мирошник», то есть мелочный торговец, коробейник). В некоторых говорах «мирошник» означало ещё и человека, который ходит по дворам и собирает милостыню или подаяние. В этом случае фамилия Мирошков — прозвищная по роду занятий: предок мог быть коробейником или странником. Однако первая версия (от имени Мирон) считается более вероятной, поскольку прозвища от торговых терминов чаще давали с суффиксом -ник (Мирошников), а не -ко.

Фамилия Мирошкова распространена в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Ростовской и Волгоградской областях. Встречается она и на Украине, где могла писаться как Мірошкова. В дореволюционных переписях носители фамилии фиксировались в основном среди крестьян и мещан — это типичная «низовая» фамилия, не аристократическая, но и не редкая. С точки зрения словообразования она любопытна тем, что сохранила архаичный суффикс -ко, который в современном русском языке почти не используется для образования новых имён, но остался в десятках фамилий как маркер древнего происхождения.