Фамилия Мирошина образована от прозвища Мирош. Скорее всего, оно происходит от слова «мирошник», распространенного в южных говорах и означающего «тот, кто засыпает зерно, работник на мельнице». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мирош, со временем получил фамилию Мирошина.