Фамилия Мирошинская — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Она образована по модели, характерной для польской, украинской и западнорусской шляхты: основа + суффикс -ин- + окончание -ский/-ская. Такие фамилии (вроде Милошинский, Горошинский) первоначально указывали на владельца поместья или на выходца из места, названного по роду — например, села Мирошино или урочища Мироши. Мирошинская — «та, что из Мирошина» или «принадлежащая к роду Мирошиных».

Корень Мирош- восходит к уменьшительной форме крестильного имени Мирон (от греческого «миро» — благовонное масло). В народной среде Мироша — ласковое прозвище для Мирона, как Тимоша от Тимофей или Федюша от Фёдор. Реже, но возможно, что основа связана с мирским именем Мир (спокойный, мирный) или с диалектным «мирош» — так в некоторых говорах называли человека, который «миротворит», улаживает ссоры.

География фамилии сужает круг поисков. Мирошинские — не массовая фамилия; её очаги — западные области России (Смоленщина, Брянщина), а также восток Беларуси и Украина. Именно там в XVI–XVIII веках активно формировались фамилии на -ский, и там же имя Мирон было особенно популярно. В центральной России, где преобладали фамилии на -ов/-ев, Мирошинские встречаются реже и, скорее всего, пришлые.

Социальный статус предка — неоднозначный. С одной стороны, окончание -ский в Российской империи часто ассоциировалось с дворянством, но на деле его носили и однодворцы, и казаки, и крестьяне, получившие фамилию по названию деревни, где жили. Мирошинские могли быть как мелкопоместными шляхтичами, так и свободными хлебопашцами, записанными в ревизских сказках как «крестьяне помещичьи» или «казённые». Точнее можно сказать только после изучения конкретной ветви рода — по исповедным ведомостям или метрическим книгам.

В написании фамилии возможна путаница: Мирошинская и Мирошиньская (с мягким знаком) — разные вещи. Первая — притяжательная (от Мироши), вторая — топонимическая (от названия на -инь). Но в современных документах закрепился вариант без «ь».

Коротко: ваша фамилия — не про профессию, а про место или род. Предки — либо владельцы хутора Мирошино, либо потомки человека по имени Мирон (Мироша). В любом случае, корень у них один — имя, которое в древности давали в надежде, что ребёнок вырастет «миротворцем».