Фамилия Мирошниеова — редкий случай, когда ошибка в написании, скорее всего, закрепилась в официальных документах. Правильная и исторически верная форма — Мирошниченко. Фамилия образована от украинского прозвища «мирошник» — мельник (от слова «миро» — не церковное масло, а диалектное «мливо» или «меливо» — то, что мелют, зерно). Суффикс -енко в украинской ономастике означает «сын» или «потомок», то есть Мирошниченко — буквально «сын мельника». Вариант Мирошниеова возникает из-за того, что при русификации или записи фамилии в паспортном столе суффикс -енко заменили на русский -ев, а корень исказили до «Мирошниев». Получилась гибридная форма, которая не имеет самостоятельного смысла: ни «мирошниев», ни «мирошний» в языке не существует. Такие искажения типичны для XIX — начала XX века, когда украинские фамилии адаптировали под русские модели склонения, но делали это не всегда грамотно. Если ваш предок был Мирошниченко, то он происходил из семьи мельника на территории современной Украины или южных регионов России. Фамилия распространена в Черкасской, Полтавской, Киевской областях, а также на Кубани. Встречаются и другие искажения — Мирошников, Мирошниченков, но Мирошниеова — один из самых редких и нестандартных вариантов, который выдает именно канцелярскую ошибку, а не народное прозвище.