Фамилия Мирунко — яркий пример украинской модели фамилиеобразования с суффиксом -енко, который в данном случае редуцировался до -нко. В украинской ономастике суффикс -енко (а в белорусской и южнорусской традиции — -ко, -нко) означал «сын такого-то» или «потомок», то есть Мирунко — буквально «сын Мируна». Такие фамилии массово закреплялись в XVI–XVII веках на землях Гетманщины, Слобожанщины и Запорожья, а позже разошлись по всей Российской империи.

Основа фамилии — имя или прозвище Мирун. В его основе лежит либо корень мир- в значении «спокойствие, согласие», либо уменьшительная форма от канонического имени Мирон (греч. «благоухающий, источающий миро»). В народной среде имя Мирон часто переосмысливалось как связанное с понятием мира, и прозвище Мирун могло закрепиться за мирным, тихим человеком, а не обязательно за носителем церковного имени. Встречается и версия, что Мирун — это диалектный вариант имени Мирон в западных говорах, но для украинской традиции более характерна связь с семантикой «мирный».

Географически фамилия Мирунко тяготеет к центральной и восточной Украине — Черкасской, Полтавской, Киевской областям, а также к югу России, куда фамилия попала с переселенцами. В дореволюционных переписях Мирунко чаще всего встречается среди казачества и крестьян, а не в дворянских родословных. Это типичная «народная» фамилия, которая не давала сословных привилегий, но зато плотно осела в определённых регионах.

От той же основы образованы фамилии Мироненко, Миронов, Мирунов, но Мирунко стоит особняком из-за специфического суффикса -ун-. В украинском языке суффикс -ун- часто придаёт слову оттенок действующего лица или носителя признака (например, говорун, плаксун). То есть Мирун могло быть прозвищем человека, который выступал миротворцем, улаживал ссоры, или же, наоборот, того, кто «мирится» со всем безропотно. В любом случае, фамилия несёт отпечаток характера или социальной роли предка.

В современной России и Украине Мирунко — редкая фамилия, не вошедшая в сотни самых распространённых. Её носители, как правило, могут проследить свои корни до конкретного села или хутора, где фамилия была локально закреплена. Если вы ищете своих Мирунко, стоит обратить внимание на метрические книги Полтавской и Черниговской губерний — там шанс найти предков выше всего.