Фамилия Мирзеханов — это составное родовое именование, в основе которого лежат два древних восточных титула: «мирза» и «хан». Смысл фамилии прозрачен: она указывает на происхождение от человека, носившего оба этих почетных звания, либо на принадлежность к роду, где они сочетались.

Разбираем по частям. Первая основа восходит к тюркскому имени Мирза. На Востоке, в частности в Иране, это слово, ставившееся в конце имени, могло употребляться как титул членов царствующей династии. В более широком смысле мирзой называли грамотного человека, писца или представителя знатного рода — того, кто владел письмом и словом, что само по себе было привилегией.

Вторая часть — «хан» — изначально обозначала вождя племени, например, у кочевников Ирана и Афганистана. Позже этот титул закрепился за правителями государств и крупных областей. Сочетание двух титулов в одной фамилии не случайно: в мусульманском мире сложилась традиция, когда один человек мог носить оба звания или же они передавались по наследству в знатных семьях.

Суффикс «-ов» в конце фамилии — это русский патронимический формант, который добавляли при оформлении фамилий для тюркских и кавказских народов. Он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын такого-то». Таким образом, Мирзеханов — это «сын Мирзехана», где Мирзехан — личное имя или составной титул отца.

Имя Мирзехан и сегодня встречается у народов Кавказа, в Закавказье и Средней Азии. Фамилия Мирзеханов распространена среди азербайджанцев, дагестанских народов, татар и других групп, испытавших влияние персидской и тюркской культуры. Предки носителей этой фамилии могли быть потомками местной знати или духовенства, но со временем титул превратился в обычную фамилию, утратив сословный смысл.