Фамилия Мирзязянов — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а целая формула уважения. Её ядро — составное имя Мирзазян, которое переводят как «рождённый господином» или «сын вельможи». Первая часть, «мирза» (от персидского «мирза» — «господин», «принц»), в тюркской среде была не именем в полном смысле, а титулом или почётным обращением к грамотному, знатному человеку. Вторая часть, «зян» (от персидского «джан» — «душа», «жизнь»), в татарских и башкирских именах часто выступает как ласкательный суффикс или часть сложного имени со значением «родной», «дорогой». Таким образом, имя Мирзазян означало что-то вроде «дорогой господин» или «господин души».

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — стандартный способ адаптации тюркских фамилий в Российской империи. Он отвечал на вопрос «чей?»: Мирзязянов — буквально «сын Мирзазяна». Поскольку фамилия образована от полного имени отца, а не от прозвища, её носители, скорее всего, происходили из среды, где имя Мирзазян было распространено — среди татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Приуралья.

Интересна и морфологическая особенность. В фамилии Мирзязянов мы видим не просто суффикс -ов, а более сложную цепочку: -ян-ов. Это указывает на то, что исходное имя Мирзазян уже имело окончание -ян, и фамилия образовалась от него напрямую, без дополнительных усечений. Это отличает её от более простых моделей вроде Мирзов или Мирзаев, где основа была короче.

Что касается социального статуса предков, то имя Мирзазян само по себе несёт оттенок знатности или уважения. Однако в крестьянской среде такие «громкие» имена давали не столько в честь реального титула, сколько как пожелание или в память о религиозном авторитете. Поэтому предки Мирзязяновых могли быть как зажиточными крестьянами, муллами или торговцами, так и обычными людьми, получившими имя от отца, который когда-то носил почётное прозвище. Географически фамилия встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане и у татарской диаспоры в других регионах России.