Фамилия Мишанькина — женская форма, но в разговоре о происхождении удобнее отталкиваться от мужского варианта Мишанькин. Это типичная «патронимическая» фамилия, то есть образованная от имени предка. В основе лежит имя Михаил, но не напрямую, а через уменьшительно-ласкательную форму Мишанька. Суффикс -к- в таких именах (Мишанька, Ванька, Петька) в XVI–XVII веках не был пренебрежительным, а, наоборот, выражал ласку или принадлежность к младшим членам семьи. Позже, когда появились фамилии, к основе Мишаньк- добавился типичный русский суффикс принадлежности -ин, означающий «чей?» — «сын Мишаньки».

Интересная деталь: форма Мишанька встречается реже, чем стандартные Миша или Мишка. В старых документах и переписных книгах, например, по северным и центральным губерниям России, имя Мишанька фиксируется как отдельная, довольно редкая народная форма. Это значит, что фамилия Мишанькина могла возникнуть в локальной, замкнутой среде, где такое имя было в ходу, — возможно, в какой-то деревне или волости. В отличие от массовых Михайловых, эта фамилия встречается нечасто, что делает её своеобразным маркером: предки носителей, скорее всего, не были пришлыми людьми, а жили компактно, и прозвище по имени отца закрепилось именно в таком виде.

Ономасты (например, в работах Б. Унбегауна) отмечают, что фамилии на -ин от полных имен (Ильин, Никитин) более древние и аристократичные, а от уменьшительных (Мишанькин, Петькин) — более поздние и простонародные, часто крестьянские или мещанские. Так что Мишанькины, скорее всего, происходят из среды свободных крестьян или посадских людей, а не из дворянства.

По географии фамилия тяготеет к Поволжью и центральным областям России, но точных данных о «гнезде» нет — в открытых источниках она встречается разрозненно. Если ищете свои корни, стоит обратить внимание на документы XIX века по Казанской, Нижегородской или Симбирской губерниям: именно там уменьшительные формы от Михаила с суффиксом -аньк- были особенно характерны для местных говоров.