Фамилия Мишанская — классический пример фамилии, образованной по модели, характерной для польской, белорусской и украинской шляхты, а также для русского духовенства и дворянства XIX века. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности или роду: такую фамилию мог получить человек, владевший или живший в населённом пункте с названием Мишаны, Мишанка или Мишаново. Подобные топонимы встречаются на территории современной Беларуси и западной России, например, деревня Мишаны в Витебской области.

Основа фамилии — мужское имя Михаил в просторечной форме Мишаня. Это уменьшительно-ласкательное производное, которое в быту закрепилось за носителями имени. Таким образом, возможны два пути возникновения: либо предок был Мишаней, а его потомки получили фамилию Мишанские (как «дети Мишани»), либо фамилия пошла от названия деревни Мишаны, где жили первые носители. Второй вариант более вероятен для фамилий на -ский, которые в восточнославянской традиции часто были «территориальными» и указывали на место проживания или владения.

Интересно, что фамилия Мишанская — женская форма; мужской вариант — Мишанский. В России и на Украине фамилии на -ский/-цкий долгое время считались признаком образованного или служилого сословия, хотя к XIX веку они широко распространились и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многим давали фамилии по названию деревни. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в западных губерниях Российской империи — там, где топонимы с основой Мишан- встречаются чаще всего.

Фамилия редкая, не вошла в массовые справочники Б. Унбегауна или В. Никонова, но её прозрачная структура позволяет уверенно говорить о происхождении от имени Михаил или географического названия. Встречаются также варианты написания с одной «н» (Мишанская) — это может быть результатом упрощения при записи в документах.