Фамилия Мишко напрямую связана с именем Михаил — одним из самых почитаемых и распространённых на Руси. В переводе с древнееврейского это имя означает «благонравный», а в народной традиции обросло множеством уменьшительных форм. Среди них — Миша, Миха, Михалко и та самая форма Мишко, которая и легла в основу фамилии.

Если присмотреться к словообразованию, то фамилия Мишко — редкий для русской ономастики случай, когда в основе лежит не стандартное «Миша», а западнорусский или украинский вариант имени. Форма на -ко — типичный уменьшительно-ласкательный суффикс для украинских, белорусских и южнорусских говоров. Так что фамилию Мишко правильнее считать не великорусской, а той, что сформировалась на стыке культур — там, где украинское и белорусское влияние смешивалось с русским.

Интересно, что фамилия Мишко не получила дополнительного суффикса -ов или -ин, как это часто случалось: например, от той же основы произошли Мишков, Мишин, Мишковский. А вот Мишко закрепилась в своей первоначальной форме — как прямое прозвище или нецерковное имя, которое позже стало наследственным. Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили в местности, где фамилии оформлялись позже или по иной модели, нежели в центральной России.

Поскольку имя Михаил было широко распространено среди всех сословий, фамилия Мишко не указывает на конкретное ремесло или занятие предков. Скорее, она отражает личное имя основателя рода, которое в быту звучало как Мишко. В документах XVIII–XIX веков такие формы часто встречаются у казаков, мещан и крестьян на территории современной Украины, в Беларуси и в южных губерниях Российской империи.

В наши дни фамилия Мишко встречается и в России, и в Украине, и в Беларуси, но чаще всего — в западных областях. Если ваши предки носили эту фамилию, можно с высокой долей уверенности предположить, что родословная уходит корнями в те края, где в повседневной речи использовали именно форму «Мишко» — тёплую, домашнюю, но при этом ставшую официальным родовым именем.